Bactericidal Assay
杀菌试验
夫欲知菌之杀灭情状,必有其法,名曰杀菌试验。此试验者,为探知某物对菌之杀灭效能也。
先取诸菌,置于适宜之境,令其繁衍。乃以欲试之物,依一定之量、一定之时,加之于菌所居处。其间,悉心察之,观菌之变。
或观其形,菌之形态有否改易;或察其数,计数菌之存者几何。经一定之期,检其结果。若菌数大减,乃至绝迹,则可知此物具杀菌之能。若菌之数减之不多,或无变,则此物杀菌之力微也。
行此试验,必严遵法度,量之多寡、时之长短、境之温湿等,皆须确之。如此,方可得真确之果,以明物之杀菌效能,为医、为工、为诸般所用,皆有大益。
夫欲知菌之杀灭情状,必有其法,名曰杀菌试验。此试验者,为探知某物对菌之杀灭效能也。
先取诸菌,置于适宜之境,令其繁衍。乃以欲试之物,依一定之量、一定之时,加之于菌所居处。其间,悉心察之,观菌之变。
或观其形,菌之形态有否改易;或察其数,计数菌之存者几何。经一定之期,检其结果。若菌数大减,乃至绝迹,则可知此物具杀菌之能。若菌之数减之不多,或无变,则此物杀菌之力微也。
行此试验,必严遵法度,量之多寡、时之长短、境之温湿等,皆须确之。如此,方可得真确之果,以明物之杀菌效能,为医、为工、为诸般所用,皆有大益。
Scan to WhatsApp